Seçmeler 2

O günkü insafsızlığın şimdi işime yarıyor.
O zamanlar nasıl üzüldüğümü hatırladığımda,
Sana yaptıklarımın altında ezilmekten korkarım,
Meğer ki sinirlerim tunçtan ya da dövme çelikten yapılmış olsun.
Benim bir zamanlar sarsıldığım ölçüde; sarstıysa eğer
Davranışlarım seni, cehennem azabı çekmişsin demek.
Bense taş yürekliymişim, bir an durup düşünemedim,
Senin bana yaptığınla nasıl acı çektiğimi o günlerde.
Ah, o işkence dolu gece anımsatılmalıydı ban
Gerçek acının nasıl işlediğini yüreğe,
Ve yaralanan bağrımıza iyi gelecek huzur merhemi
Birbirimizden esirgememyi öğretmeliydi ikimizede.

Yine de senin suçun şimdi bir fidye oluyor;
Benimki seninkini kurtarsın, seninki benimkini.

William Shakespeare